
Преведы Элэлил Флорэс.
Летать - это романтика, земляк=) Даже теперь, даже так)))
Из "Форда" вышла женщина лет пятидесяти в очень дорогой одежде то ли от Гуччи то ли еще от кого, Алан не знал по причине того, что никогда не носил ничего подобного. Не очень умно носить "Гуччи" в глуши пустынь штатов Монтана и Невада, не так ли? Вместе с ней из машины вышел какой то лысоватый человек повадками напоминающий Дженнаро...Адвокат. точно! "И что им надо", -
подумал Грант, "неужели опять будут пытаться уговорить меня устроить им экскурсию на остров, а в противном случае грозиться засудить
меня? Так ведь у нас свободная страна и я имею право делать все, что я хочу, если это не нарушает законов. Так прописано в Конституции". Мужчина и женщина тем временем шли прямиком на доктора Гранта.
-Мистер Грант? - обратлась к нему женщина, - мое имя - Элизабет Винчестер, а это мой адвокат...
Мужчина кашлянул..
-Мой жених, - поправилась женщина, - а по совместительству, адвокат, Дональд Шеннарт. Нам нужна ваша помощь.
Сзади подошел Джимми и Алану не нужно было видеть его лица, чтобы понять, как парень расстроился, когда Алан ответил:
-Экскурсий не провожу.
-Но мистер Грант. - начал было мужчина, но Элизабет его остановила...
-Это будет не экскурсия, а спасательная операция, - ответила миссис Винчестер, - на острове пропала моя дочь и ее нужно вытащить, а
вы - один из немногих. кто там был, а нам нужен специалист. Мы профинансируем ваши раскопки на десять лет вперед.
-Алан, - соглашайся, - прошипел сзади Джимми.
-Пожалуйста, мистер Грант, язнаю, что вы уже участвовали в подобной операции...
-Ну да, только тогда я не планировал высаживаться на острове и меня не ставили в известность о том, что это - спасательная операция!
-Пожалуйста. мистер Грант, помогите нам! Моей дочке всего 18 лет!
-Алан, соглашайся, - продолжал напирать Джимми.
-Хорошо, - вздохнул Алан, - я согласен.