Вам не кажется, что кто-то из них двоих издевается? Или природа, или яндекс.