Горец

[Алекс Маклауд]

Возобновил тут просмотр сериала про однофамильца, первый же эпизод поверг пац тол. Дункан откопал саркофаг, в котором две тысячи лет валялась другая бессмертная, вытащил ее из тех бинтов, в которые ее спеленали, та вылезает и на чистейшем английском спрашивает: Рим еще стоит? А где я?

Comments

[Auctoritas]

...какой енто сезон?...
Одно дело язык... опускают все эти факты изменения и различности языков, а если додумать, то Дункан просто понимал и ее язык.. Но меня мучительно мучает вопрос, как быдло с гор стал "защитников слабых и угнетеных"

[Алекс Маклауд]

Auctoritas so2e17

Быдло с гор имел хороших учителей

Но чтоб египтянка гооврила на современном английском... Ну там еще много чего, серия скорее юморная))

[Auctoritas]

Алекс Маклауд все равно.. 1652, если не ошибусь... при любой гибкости ума существо не примет всех изменений. Притом мораль достаточно извилистая у него: если кого-нибудь убивают в сегодняшние дни - месть зло, если кого-нибудь убили годы назад - хоть когда, но зарэжу падлу.
Но сериал-то снимали не для реализму... хотя хотелось бы увидеть такую версию

[Алекс Маклауд]

Auctoritas 1592... Ну ето да, хотя седня он впаривал етой египтянке, что мстить римлянину за гибель Клеопатры уже мальца поздновато, но девочка не слушалась, хваталась за нож, резала людей и ее пришлось упокоить.. А так в сериале много тупого бывает и Дункан тормозит иногда конкретно

[Джейсон Фетт]

Это далеко не единственный такой глюк)) Если повспоминать фильмы, то таких примеров будет масса.
Та же "Мумия".

[Алекс Маклауд]

Джейсон Фетт ну ет просто чисто вот в процессе просмотра меня торкнуло, я и написал=)))))